Porque sinto que, nos céus acima, os anjos
        Sussurram entre si não poder encontrar,
Entre tantas palavras ardentes de amor,
        Nenhuma mais sagrada que o nome de mãe –
Por isto, com esse nome chamo sempre você,
        E você, que é muito mais que mãe para mim,
Enche-me o ser de vida onde a Morte instalou-se,
        E ajusta-me ao espírito livre de Virgínia.
Mãe, minha própria mãe, é a que morreu tão cedo
        E a que foi quase  minha  mãe; porém, você
Que é mãe de alguém e amou tão santa e docemente,
        É tão cara  pra mim quanto a que conheci;
E pela grandeza com que foi minha esposa
        Você me é tão cara quanto a alma dela, em vida.